How a non-traditional background led to cutting-edge XR tech